¿El "Gran Hermano" o el "Gran cuerpo gobernante"?

¿No se habrá equivocado Orwell con el nombre “Gran Hermano” del personaje -la traducción correcta al castellano es: “Hermano Mayor”- en su novela 1984 y realmente habría querido decir: “Gran Cuerpo Gobernante?

En este blog amigo y compañero, se hace una muy buena analogía.

http://testigosdejehovademexico.blogspot.com/2008/05/1984-mera-coincidencia.html

Gracias David.

9328737@gmail.com

One response to “¿El "Gran Hermano" o el "Gran cuerpo gobernante"?

  1. Un saludo mi estimado amigo numérico.

    Animo, salud y éxito.
    David Salinas

Comparte tu Comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s