Florida, Estados Unidos.
Estudiante de la Biblia de los Testigos de Jehová abusó de menor de edad. Quien le da el estudio fue entrevistado; le parecía… “muy agradable”.
Este abusador no era testigo de Jehová, pero según las mismas palabras del cuerpo gobernante… “estaba cultivando una estrecha relacion con Jehová” para vida eterna.
Seguro sus estudios eran pregunta/respuesta.
Posted in Estados Unidos
Camaguey, Cuba.
Tampa, FL, USA.
La Florida, Estados Unidos Enero 24, 2009-01-24
En cuanto a la pregunta sobre que harían los ancianos si fuese su hija la abusada, yo les diré que harían exactamente lo mismo. Lo demostraré con la experiencia reciente ocurrida aquí en la Florida, Estados Unidos.
Voy a sacar a la luz en esta ocasión esta horrible experiencia muy reciente; la niña abusada ya tiene en sus delgados y tiernos brazos un hijo varón con menos de seis meses de nacido fruto de tal abuso. La hermanita de tan solo trece años Sadi Velasco, de la ciudad de Tampa, Florida, Estados unidos.
Hace unos meces fue abusada sexualmente con penetración por su tío político testigo de Jehová (esposo de la hermana de su madre Zurí Velasco), de la misma congregación. Los padres de la menor -testigos activos y celosos de Jehová Dios-, sabían lo que estaba pasando. Su padre anciano de congregación por años, que ejerció en el puesto por muchos años en Camaguey, Cuba; con muchísimo conocimiento y experiencia en “la verdad”, aguantó prisión y persecución por parte del gobierno Cubano, y “nombrado bajo el espíritu santo o fuerza activa de Dios” y que actualmente ejerce su puesto de anciano, no fue capaz de denunciar el abuso a las autoridades del estado de la Florida, en la ciudad de Tampa.
Cuando a la niña le creció la barriga, dijeron a la congregación que era que un novio de origen puertorriqueño de la había embarazado, pero que ya ella no sostenía relaciones sexuales con el joven, pues él había muerto en un guerra de pandillas en su natal Puerto Rico.
El cuentazo nadie se lo creyó en la congregación y todo fue un escándalo de moral. La niña no pudo más y habló con un funcionario del departamento de Niños y Familia del estado de la Florida que atendía su caso de madre soltera. Y allí se destapo la caja de Pandora.
Cuando el escándalo se hizo público, el malhechor huyó a la ciudad de México, pues la policía de Tampa inmediatamente salió en su captura. La madre de la niña, llamada Zuri Velasco, no pudo soportar el interrogatorio policial, y la avergüenza ante las autoridades por ocultar tan horrendo crimen y su culpabilidad de ver el abuso sexual, acoso y seducción hacia su hija (una menor de trece años) y hacerse de la vista gorda, terminó suicidándose.
No siendo suficiente para su padre anciano, que es “una de las estrellas que esta en las manos de Jesucristo”, cuando el abusador se le acabó el dinero regreso a los Estados Unidos, a recoger a su esposa e hijos en la ciudad de Tampa, se encontró con él cara a cara, y no fue capaz de llamar a la policía.
Actualmente, este abusador testigo de Jehová o “del Diablo” y su esposa Yudina, se encuentran en Canadá, prófugos de las autoridades estadunidences.
Si usted sabe de ellos, por favor llame a la policía, y denúncielos. De hecho, ambos actualmente asisten a todas sus reuniones de congregación y usan nombres falsos.
Ellos están esperando que la niña cumpla la mayoría de edad, para que ella levante el cargo y así regresar nuevamente a la Florida para que “todos juntos puedan servir a Jehová hombro a hombro”, y esperan que “esto sea rápido ya que el fin esta cerca”.
Esto no es la excepción, esto es lo que haría cualquier testigo de Jehová en caso del abuso de menor. Nuestra ‘lealtad a la organización’ es lealtad a Jehová, por tanto no debe revelarse o hacerse público nada que ’cause oprobio a la organización de Jehová’. “Para nosotros esto es solo un pecado que debe ser atendido por el cuerpo de ancianos”. Ningún testigo de Jehová ve el abuso sexual de menor como un crimen. “Pues así es como Jehová nos ha enseñado a través de su esclavo fiel y discreto”.
Que les parece, si creen que miento pregunte en Miami en cualquier congregación hispana por Elva Rye la abuela de la niña, que al parecer es la única persona que le corre la sangre por las venas en esa familia y pregúnteles por su nieta menor abusada Sadi Velasco.
Los amo a todos, y que no se traumaticen en “nuestra linda organización dirigida por Jehová”; no perdón, ¡dirigida por Satanás!: el único mentiroso y manipulador (Jn.8:44).
(contribuido)
Posted in Cuba, Estados Unidos
Santiago, Chile.
Miami, Estados Unidos.
Claudio Giacaman, vive en Miami, es chileno se fue de su pais, dado a las innumerables deudas que dejó, ademas de estafar a personas de su religion -Testigos de Jehová-, él sigue siendo anciano en Miami, ha sido demandado por la empresa Verizon Telefónica (Cellco Partnership) por ocupar sus bases de datos en call center donde vendía paquetes vacacionales.
Es consuegro de Claudio von Kretschmann -la hija de este se casó o se casará con un hijo de Giacaman-. Ella esta viviendo en estos momentos en Miami con los Giacaman; se fue del pais dado a las estafas de su padre.
Socio en las estafas que realizó von Kretschman y esta impune aún y también es anciano, Carlos Romo Puente, de la congregacion Recoleta en Santiago; no fue expulsado como von Kretschmann.
(contribuido)
Posted in Chile, Estados Unidos
Santiago, Chile.
Miami, Estados Unidos.
Claudio Giacaman, vive en Miami, es chileno se fue de su pais, dado a las innumerables deudas que dejó, ademas de estafar a personas de su religion -Testigos de Jehová-, él sigue siendo anciano en Miami, ha sido demandado por la empresa Verizon Telefónica (Cellco Partnership) por ocupar sus bases de datos en call center donde vendía paquetes vacacionales.
Es consuegro de Claudio von Kretschmann -la hija de este se casó o se casará con un hijo de Giacaman-. Ella esta viviendo en estos momentos en Miami con los Giacaman; se fue del pais dado a las estafas de su padre.
Socio en las estafas que realizó von Kretschman y esta impune aún y también es anciano, Carlos Romo Puente, de la congregacion Recoleta en Santiago; no fue expulsado como von Kretschmann.
(contribuido)
Posted in Chile, Estados Unidos
Santiago, Chile.
Miami, Estados Unidos.
Claudio Giacaman, vive en Miami, es chileno se fue de su pais, dado a las innumerables deudas que dejó, ademas de estafar a personas de su religion -Testigos de Jehová-, él sigue siendo anciano en Miami, ha sido demandado por la empresa Verizon Telefónica (Cellco Partnership) por ocupar sus bases de datos en call center donde vendía paquetes vacacionales.
Es consuegro de Claudio von Kretschmann -la hija de este se casó o se casará con un hijo de Giacaman-. Ella esta viviendo en estos momentos en Miami con los Giacaman; se fue del pais dado a las estafas de su padre.
Socio en las estafas que realizó von Kretschman y esta impune aún y también es anciano, Carlos Romo Puente, de la congregacion Recoleta en Santiago; no fue expulsado como von Kretschmann.
(contribuido)
Posted in Chile, Estados Unidos
(contribuido)Posted in Estados Unidos
(contribuido)Posted in Estados Unidos
(contribuido)Posted in Estados Unidos
Camaguey, Cuba.
Miami, Florida, Estados Unidos.
En Camaguey hubo un pedófilo llamado Olivera, un prominente anciano de el reparto La Vigia, en Camaguey. Olivera venía haciendo eso desde que yo hera un niño según cuenta mi padre.
Estuvo expulsado varias veces por abusar sexualmente de hermanitas de 13 y 14 años. Su fiel esposa una precursora especial de años. Su avergonzada hija vive en el sur de Miami, FL. Ella vino a USA con su esposo quien fue preso político.
Lo peor de todo esto, es que Olivera siempre recuperaba su privilegio de Anciano presidente de congregación, a pesar de su bochornoso y criminal historial. A Olivera, un Doctor en Camguey -que no voy a mencionar su nombre-, le hiso una carta que el la traía en el carnet de identidad, donde explicaba que no podía estar a solas con menores. Esto lo sabían los cuerpos de ancianos, que algunos de ellos continuan en Cuba y otros están en Miami, FL.
Pero aun así, Olivera tenía en gran privilegio no de solo ser anciano, él era instructor de escuelas de precursores regulares y de anciano recien nombrados.
Un hombre muy coherente, muy humano con lo problemas ajenos, alto, delgado, de espejuelos, con un alto nivel cultural y un gusto extraordinario sobre las bellas artes, algo no muy común entre los testigos de la zona.
A menudo escucho declaraciones que aquí, a los pedofilos o pedrastas, se les denuncia con la policia y no se les da privilegios. Pues nosotros no somos como las demas religiones falsas; ahora yo me pregunto, ¿de que religión entonces era Olivera?
Si ustedes quieren corroborar esto, él hace alrededor de tres años llegó a Miami FL, esta en una congregación del South West. No es difícil de localizar. A Olivera, en Cuba lo conocía todo el mundo. Yo pudiera hasta darles el número de telefono de su casa, pero no sere tan explícito. Es un gran amigo de la familia de Loida Serret, una hermana que tiene un negocio de envío de paquetes y viajes a Cuba, casi a todos los testigos de Jehova cubanos, ella es quien le hace los trámites. A Loida la conocen hasta los cocodrilos de los canales en la Florida.
Seria bueno que ponga aqui la foto de Olivera. Pero ahora, no se asombren de la fascinación que sienten nuestros hermanos por Olivera y aunque reconocen su pecado (que de hecho es un crimen) lo ven tan solo como una debilidad que el Diablo usa para hacerlo tropezar! Dios mio! ¿En quien se puede confiar aqui?
No se quien es mas sinverguensa, si Olivera o los que simpatizan con él. Juzguen ustedes.
Si lo van a visitar, por favor no lleven niños.
(contribuido)
Posted in Cuba, Estados Unidos
Camaguey, Cuba.
Miami, Florida, Estados Unidos.
En Camaguey hubo un pedófilo llamado Olivera, un prominente anciano de el reparto La Vigia, en Camaguey. Olivera venía haciendo eso desde que yo hera un niño según cuenta mi padre.
Estuvo expulsado varias veces por abusar sexualmente de hermanitas de 13 y 14 años. Su fiel esposa una precursora especial de años. Su avergonzada hija vive en el sur de Miami, FL. Ella vino a USA con su esposo quien fue preso político.
Lo peor de todo esto, es que Olivera siempre recuperaba su privilegio de Anciano presidente de congregación, a pesar de su bochornoso y criminal historial. A Olivera, un Doctor en Camguey -que no voy a mencionar su nombre-, le hiso una carta que el la traía en el carnet de identidad, donde explicaba que no podía estar a solas con menores. Esto lo sabían los cuerpos de ancianos, que algunos de ellos continuan en Cuba y otros están en Miami, FL.
Pero aun así, Olivera tenía en gran privilegio no de solo ser anciano, él era instructor de escuelas de precursores regulares y de anciano recien nombrados.
Un hombre muy coherente, muy humano con lo problemas ajenos, alto, delgado, de espejuelos, con un alto nivel cultural y un gusto extraordinario sobre las bellas artes, algo no muy común entre los testigos de la zona.
A menudo escucho declaraciones que aquí, a los pedofilos o pedrastas, se les denuncia con la policia y no se les da privilegios. Pues nosotros no somos como las demas religiones falsas; ahora yo me pregunto, ¿de que religión entonces era Olivera?
Si ustedes quieren corroborar esto, él hace alrededor de tres años llegó a Miami FL, esta en una congregación del South West. No es difícil de localizar. A Olivera, en Cuba lo conocía todo el mundo. Yo pudiera hasta darles el número de telefono de su casa, pero no sere tan explícito. Es un gran amigo de la familia de Loida Serret, una hermana que tiene un negocio de envío de paquetes y viajes a Cuba, casi a todos los testigos de Jehova cubanos, ella es quien le hace los trámites. A Loida la conocen hasta los cocodrilos de los canales en la Florida.
Seria bueno que ponga aqui la foto de Olivera. Pero ahora, no se asombren de la fascinación que sienten nuestros hermanos por Olivera y aunque reconocen su pecado (que de hecho es un crimen) lo ven tan solo como una debilidad que el Diablo usa para hacerlo tropezar! Dios mio! ¿En quien se puede confiar aqui?
No se quien es mas sinverguensa, si Olivera o los que simpatizan con él. Juzguen ustedes.
Si lo van a visitar, por favor no lleven niños.
(contribuido)
Posted in Cuba, Estados Unidos
Unos pequeños datos acerca de este miembro del “esclavo fiel y discreto” que da “alimento al tiempo apropiado” a 7 millones de individuos que los ven y buscan para guía espiritual.
Ted Jaracz es el actual encargado de manejar el problema de abusos de menores en la organización.
Pero, ¿quién habrá manejado este caso a continuación?
El caso de Pat.
en:http://www.silentlambs.org/education/spanishbbc.cfm
de: http://www.silentlambs.org/education/panorama_trans.cfm
BETSAN POWYS (REPORTERA de BBC): Fue una larga conversación y le preguntamos si él estaba dispuesto a contestar las mismas preguntas en cámara. Él se rehusó. Así que de nuevo para América y hacia una convención de los Testigos de Jehová en Tulsa. Nos habían dicho que nosotros encontraríamos a un miembro del Cuerpo Gobernante aquí. Ted JARACZ es uno de los hombres responsables por la política de protección de los niños en la organización. Por más de dos meses hemos estado pidiéndoles una entrevista. Nosotros queremos respuestas para algunas preguntas sencillas. ¿Por qué ellos guardan en secreto un banco de datos de pederastas sospechosos? ¿Por qué ellos no informan todas las alegaciones de abuso a la policía? ¿Por qué ellos envían a los niños nuevamente a los brazos de sus abusadores?
Ellos se negaron a hablar con nosotros, pero aquí por fin teníamos nuestra oportunidad. Señor JARACZ, dígame sobre el banco de datos. ¿Cómo usted justifica guardar una lista de personas, hombres en algunos casos que han confesado haber cometido pedofilia, y sin embargo ustedes no lo han informado a las autoridades. ¿Qué justificación existe para que ustedes tengan esa lista?
TED JARACZ: Usted sabe, usted es del Reino Unido. Ustedes tienen una ley de privacidad. Ustedes tienen una directiva de la Unión Europea. ¿Ustedes observan eso, verdad que sí?
BETSAN POWYS (REPORTERA DE BBC): ¿Así que cuándo se hacen alegaciones de abuso, es correcto guardarlas en privado?
TED JARACZ: Creo que ya eso le fue contestado. Esa pregunta le fue contestada a su entera satisfacción.
BETSAN POWYS (REPORTERA DE BBC): ¿Usted podría contestarla ahora?
TED JARACZ: No voy a repetir. Le diré exactamente, que usted lo verá por escrito. Está todo impreso. ¿Usted sabe que la Biblia dice “no vaya más allá de las cosas que están escritas”? Nosotros no vamos más allá de las cosas que están escritas.
BETSAN POWYS (REPORTERA DE BBC): Y ahí quedó todo. Sin indecisiones, sin reconsideraciones.
Solo una simple creencia que Jehová se encargará de todo, una creencia para que otros, los más jóvenes y los más vulnerable, puedan continuar pagando el precio.
BILL BOWEN ( TESTIGO de JEHOVÁ y ANCIANO desde 1984-2000): Ellos están viviendo en un estado de negación, negando lo que está pasándoles a sus niños, y eso no les importa… usted sabe, si ellos lo aceptan, entonces ellos estarían aceptando que hay un problema. Así que, en lugar de admitir que hay un problema, ellos simplemente dejan que los niños continúen siendo violados y no hacen nada sobre el asunto.
¿Por qué tanta renuencia de Ted?
de http://www.silentlambs.org/education/spanishbethel.htm:
Después de la larga caminata hacia Furman se me estaba haciendo tarde para tomar mí vuelo, pero yo necesitaba pasar al Núm. 25 de Columbia Heights. La última vez que estuve allí, ese portón estaban cerrado y se ignoró a más de cien sobrevivientes de abuso sexual cuando ellos vinieron allí como testigos oculares para dar testimonio respecto al abuso. Pat Garza en esa misma entrada acusó a Ted Jaracz de abusar de ella sexualmente cuando era una niña.
Esto fue una continuación del cargo que ella le había formulado por escrito desde el 1994 al Comité de Servicio. ¿Cuál fue la contestación que ellos le dieron? En el 1995 ellos enviaron a un superintendente de Distrito muy enorme y a un superintendente de Circuito para reunirse con Pat en un cuarto trasero en el Salón del Reino.
Ellos le dijeron que si ella no se callaba sería expulsada. A Pat se le amedrentó para que guardara silencio durante varios años hasta que ella se encontró con silentlambs. Aunque falleció en el verano del año pasado, ella halló su voz, y no tuvo más miedo de hablar sobre su abuso.
Pat nunca fue expulsada aunque sus hermanos y hermanas le sacaron el cuerpo rehuyéndole hasta su muerte, no le ofrecieron ninguna ayuda con su enfermedad ni asistieron a su funeral. Esa simplemente fue la razón que yo quise estar frente a ese portón delantero con esos portones abiertos. Así que aunque se me hacía tarde lo hicimos, y conseguimos sacar una foto, fue la última foto que sacamos. Yo espero que les produzca una sonrisa como a veces usted procura reírse para evitar llorar.
Para ver artículo completo vea: http://www.freeminds.org/foreign/slpressrelease2.htm
Soy Pat Garza, y estoy aquí para decir que Theodore Jaracz me violó cuando yo era una niña pequeña, en la ciudad de Los Ángeles, él estaba de superintendente de Distrito para ese tiempo.
Hay dos jóvenes; sus iniciales son “M.D” y “M.W”, si ellos pudieran ser encontrados ellos podrían confirmar mis alegaciones – ¡si yo pudiera encontrarlos, ellos son más viejos que yo, ellos estaban allí, ellos fueron testigos! ¡Nosotros fuimos aterrados y se nos impuso el silencio! No se nos permitió hablar. Mi vida fue amenazada y mis hermanos fueron amenazados, que a ellos los iban a matar si yo hablaba. Y cuando empecé a recordarles el abuso, horriblemente se abusó de mí en la congregación entonces le escribí a la Sociedad Watchtower les rogué por ayuda, yo tengo las cartas conmigo para mostrarle a ustedes los nombres de diez de los ancianos que me lastimaron y me dijeron que ellos no podrían contestar ninguna de las preguntas que les hice, ni podían hacer comentario alguno sobre las circunstancias que yo describí en la congregación. Terminé en el hospital, en crisis en la sala de emergencia debido a lo que los ancianos me hicieron. Y entonces estuve hospitalizada por meses, porque no tenía ningún lugar donde ir, yo era una deambulante. Ellos me tiraron a la calle, fui destituida y estaba incapacitada, yo era incapaz de trabajar debido a las escenas retrospectivas que constantemente tenía. Terminé en la calle, tengo conmigo una fotocopia de la carta que los ancianos, el cuerpo entero de ancianos me envió, tiene todos sus nombres.
Dice que ellos llamaron a la Sociedad Watchtower aquí en Nueva York, y preguntaron cómo ayudarme y ellos me enviaron una lista de resguardos para deambulantes y aquí tengo esa lista de refugios, uno de ellos eran los proyectos de Parkside en un sector de vagabundos en Portland Oregón. Dos de ellos eran unas iglesias en Beaverton Oregón y el otro era la YWCA. [YWCA = {abreviación} Young Womens Christian Association (“La Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes”)]. La humillación que yo sentía no la podía creer. Yo casi me muero cuando recibí esa carta de esos ancianos, casi dejo de orar. La Sociedad Watchtower se ha levantado como un bloque entre los niños y su Dios. Todo lo que ellos hacen es destruir la fe de las personas, le quitan su autoestima, y nos hacen sentir como si Dios no nos amara. Estoy hoy aquí para decirles que sí Él nos ama, y les digo a todos aquellos de nosotros que fuimos víctimas del ritual satánico de abusos por ésta organización que ya es tiempo de luchar contra estos ancianos y Ted Jaracz.
Ahora no hay peligro y ustedes pueden venir y pueden hablar, yo le ruego a cualquiera que conozca a “M.D” y “M.W”. – Yo diría sus nombres completos pero por causa de la privacidad no los revelaré, no obstante silentlambs [“Ovejas Amordazadas”], si sabe la identidad de “M.D” y ” M.W” quiénes estuvieron allí – por favor podrían llamar a silentlambs [“Ovejas Amordazadas”], al 1-877-WTABUSE por favor den un paso adelante y sean mis testigos.
¡Ellos están trayendo pederastas a ésta organización, ellos están arruinando los niños por medio del sexo y eso es lo que ellos estaban haciendo conmigo, los muchachos estaban allí para prepararme para tener sexo con Ted Jaracz!
Ellos estaban para mantenerme allí, y para hacer que me desasociaran para que yo no pudiera recordarlo.
Posted in Estados Unidos
Unos pequeños datos acerca de este miembro del “esclavo fiel y discreto” que da “alimento al tiempo apropiado” a 7 millones de individuos que los ven y buscan para guía espiritual.
Ted Jaracz es el actual encargado de manejar el problema de abusos de menores en la organización.
Pero, ¿quién habrá manejado este caso a continuación?
El caso de Pat.
en:http://www.silentlambs.org/education/spanishbbc.cfm
de: http://www.silentlambs.org/education/panorama_trans.cfm
BETSAN POWYS (REPORTERA de BBC): Fue una larga conversación y le preguntamos si él estaba dispuesto a contestar las mismas preguntas en cámara. Él se rehusó. Así que de nuevo para América y hacia una convención de los Testigos de Jehová en Tulsa. Nos habían dicho que nosotros encontraríamos a un miembro del Cuerpo Gobernante aquí. Ted JARACZ es uno de los hombres responsables por la política de protección de los niños en la organización. Por más de dos meses hemos estado pidiéndoles una entrevista. Nosotros queremos respuestas para algunas preguntas sencillas. ¿Por qué ellos guardan en secreto un banco de datos de pederastas sospechosos? ¿Por qué ellos no informan todas las alegaciones de abuso a la policía? ¿Por qué ellos envían a los niños nuevamente a los brazos de sus abusadores?
Ellos se negaron a hablar con nosotros, pero aquí por fin teníamos nuestra oportunidad. Señor JARACZ, dígame sobre el banco de datos. ¿Cómo usted justifica guardar una lista de personas, hombres en algunos casos que han confesado haber cometido pedofilia, y sin embargo ustedes no lo han informado a las autoridades. ¿Qué justificación existe para que ustedes tengan esa lista?
TED JARACZ: Usted sabe, usted es del Reino Unido. Ustedes tienen una ley de privacidad. Ustedes tienen una directiva de la Unión Europea. ¿Ustedes observan eso, verdad que sí?
BETSAN POWYS (REPORTERA DE BBC): ¿Así que cuándo se hacen alegaciones de abuso, es correcto guardarlas en privado?
TED JARACZ: Creo que ya eso le fue contestado. Esa pregunta le fue contestada a su entera satisfacción.
BETSAN POWYS (REPORTERA DE BBC): ¿Usted podría contestarla ahora?
TED JARACZ: No voy a repetir. Le diré exactamente, que usted lo verá por escrito. Está todo impreso. ¿Usted sabe que la Biblia dice “no vaya más allá de las cosas que están escritas”? Nosotros no vamos más allá de las cosas que están escritas.
BETSAN POWYS (REPORTERA DE BBC): Y ahí quedó todo. Sin indecisiones, sin reconsideraciones.
Solo una simple creencia que Jehová se encargará de todo, una creencia para que otros, los más jóvenes y los más vulnerable, puedan continuar pagando el precio.
BILL BOWEN ( TESTIGO de JEHOVÁ y ANCIANO desde 1984-2000): Ellos están viviendo en un estado de negación, negando lo que está pasándoles a sus niños, y eso no les importa… usted sabe, si ellos lo aceptan, entonces ellos estarían aceptando que hay un problema. Así que, en lugar de admitir que hay un problema, ellos simplemente dejan que los niños continúen siendo violados y no hacen nada sobre el asunto.
¿Por qué tanta renuencia de Ted?
de http://www.silentlambs.org/education/spanishbethel.htm:
Después de la larga caminata hacia Furman se me estaba haciendo tarde para tomar mí vuelo, pero yo necesitaba pasar al Núm. 25 de Columbia Heights. La última vez que estuve allí, ese portón estaban cerrado y se ignoró a más de cien sobrevivientes de abuso sexual cuando ellos vinieron allí como testigos oculares para dar testimonio respecto al abuso. Pat Garza en esa misma entrada acusó a Ted Jaracz de abusar de ella sexualmente cuando era una niña.
Esto fue una continuación del cargo que ella le había formulado por escrito desde el 1994 al Comité de Servicio. ¿Cuál fue la contestación que ellos le dieron? En el 1995 ellos enviaron a un superintendente de Distrito muy enorme y a un superintendente de Circuito para reunirse con Pat en un cuarto trasero en el Salón del Reino.
Ellos le dijeron que si ella no se callaba sería expulsada. A Pat se le amedrentó para que guardara silencio durante varios años hasta que ella se encontró con silentlambs. Aunque falleció en el verano del año pasado, ella halló su voz, y no tuvo más miedo de hablar sobre su abuso.
Pat nunca fue expulsada aunque sus hermanos y hermanas le sacaron el cuerpo rehuyéndole hasta su muerte, no le ofrecieron ninguna ayuda con su enfermedad ni asistieron a su funeral. Esa simplemente fue la razón que yo quise estar frente a ese portón delantero con esos portones abiertos. Así que aunque se me hacía tarde lo hicimos, y conseguimos sacar una foto, fue la última foto que sacamos. Yo espero que les produzca una sonrisa como a veces usted procura reírse para evitar llorar.
Para ver artículo completo vea: http://www.freeminds.org/foreign/slpressrelease2.htm
Soy Pat Garza, y estoy aquí para decir que Theodore Jaracz me violó cuando yo era una niña pequeña, en la ciudad de Los Ángeles, él estaba de superintendente de Distrito para ese tiempo.
Hay dos jóvenes; sus iniciales son “M.D” y “M.W”, si ellos pudieran ser encontrados ellos podrían confirmar mis alegaciones – ¡si yo pudiera encontrarlos, ellos son más viejos que yo, ellos estaban allí, ellos fueron testigos! ¡Nosotros fuimos aterrados y se nos impuso el silencio! No se nos permitió hablar. Mi vida fue amenazada y mis hermanos fueron amenazados, que a ellos los iban a matar si yo hablaba. Y cuando empecé a recordarles el abuso, horriblemente se abusó de mí en la congregación entonces le escribí a la Sociedad Watchtower les rogué por ayuda, yo tengo las cartas conmigo para mostrarle a ustedes los nombres de diez de los ancianos que me lastimaron y me dijeron que ellos no podrían contestar ninguna de las preguntas que les hice, ni podían hacer comentario alguno sobre las circunstancias que yo describí en la congregación. Terminé en el hospital, en crisis en la sala de emergencia debido a lo que los ancianos me hicieron. Y entonces estuve hospitalizada por meses, porque no tenía ningún lugar donde ir, yo era una deambulante. Ellos me tiraron a la calle, fui destituida y estaba incapacitada, yo era incapaz de trabajar debido a las escenas retrospectivas que constantemente tenía. Terminé en la calle, tengo conmigo una fotocopia de la carta que los ancianos, el cuerpo entero de ancianos me envió, tiene todos sus nombres.
Dice que ellos llamaron a la Sociedad Watchtower aquí en Nueva York, y preguntaron cómo ayudarme y ellos me enviaron una lista de resguardos para deambulantes y aquí tengo esa lista de refugios, uno de ellos eran los proyectos de Parkside en un sector de vagabundos en Portland Oregón. Dos de ellos eran unas iglesias en Beaverton Oregón y el otro era la YWCA. [YWCA = {abreviación} Young Womens Christian Association (“La Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes”)]. La humillación que yo sentía no la podía creer. Yo casi me muero cuando recibí esa carta de esos ancianos, casi dejo de orar. La Sociedad Watchtower se ha levantado como un bloque entre los niños y su Dios. Todo lo que ellos hacen es destruir la fe de las personas, le quitan su autoestima, y nos hacen sentir como si Dios no nos amara. Estoy hoy aquí para decirles que sí Él nos ama, y les digo a todos aquellos de nosotros que fuimos víctimas del ritual satánico de abusos por ésta organización que ya es tiempo de luchar contra estos ancianos y Ted Jaracz.
Ahora no hay peligro y ustedes pueden venir y pueden hablar, yo le ruego a cualquiera que conozca a “M.D” y “M.W”. – Yo diría sus nombres completos pero por causa de la privacidad no los revelaré, no obstante silentlambs [“Ovejas Amordazadas”], si sabe la identidad de “M.D” y ” M.W” quiénes estuvieron allí – por favor podrían llamar a silentlambs [“Ovejas Amordazadas”], al 1-877-WTABUSE por favor den un paso adelante y sean mis testigos.
¡Ellos están trayendo pederastas a ésta organización, ellos están arruinando los niños por medio del sexo y eso es lo que ellos estaban haciendo conmigo, los muchachos estaban allí para prepararme para tener sexo con Ted Jaracz!
Ellos estaban para mantenerme allí, y para hacer que me desasociaran para que yo no pudiera recordarlo.
Posted in Estados Unidos
Estados Unidos.
El agresor de la niña Érica Rodríguez tiene nombre y rostro: Manuel Beliz.
A pesar de haber sido sentenciado a 11 años de prisión por violación, fue reintegrado a la membresía de los Testigos de Jehová luego de un breve periodo de leve “excomunión”. Durante el juicio penal, el líder contó con amplio apoyo moral de sus amigos Testigos, de las autoridades de su organización y de familiares practicantes de la misma fe.
Por su parte, Érica, quien se vio obligada a iniciar el doloroso proceso judicial a la corta edad de 21 años, fue estigmatizada, aislada y considerada “traidora” por haber acudido a las autoridades por haber acudido a las autoridades a denunciar al líder que abusó sexualmente de ella de los cuatro a los 11 años de edad.
Lo que más resalta al examinar el caso es una solidaridad feroz en torno al líder religioso mencionado, la cual contrasta con la indiferencia inconcebible hacia una niña que vivió encerrada en un infierno de vergüenza y dolor por siete años. Siete años paralizada ante la amenaza del líder de expulsarla de los Testigos de Jehová a ella y a sus padres si lo denunciaba por violarla.
La solidaridad, un rasgo distintivo de la cultura latina, frecuentemente se pervierte dentro de estructuras religiosas autoritarias. Entonces se torna en encubrimiento y complicidad que favorece el silencio. Esa secrecía en que florece la impunidad que destruye a los más vulnerables.
Tomado del libro La explotación de la fe
Ediciones B2008
Posted in Estados Unidos
Vermont, Estados Unidos.
(Comentario tomado de http://johnhenrykurtz.blogspot.com/)
El alcance del “testimonio” es mundial. Hoy toca Vermont, EE.UU., allí, nuestro hermano en la fe Leonard Roya II, de 39 años, ha sido setenciado a una condena de cárcel de 3 a 20 años… y eso a pesar de que algunos de los que testificaron a su favor le definiesen como “un buen hombre”.
Su madre le defendió, como una buena madre que es, diciendo: “Él es una persona responsable, regentando el negocio de la familia, asistiendo regularmente a las reuniones de los testigos de Jehová y ayudando en la construcción de Salones del Reino”. Continuó declarando: “Todos los testigos de Jehová le han querido y continúan queriéndole, aunque ahora no podrán disfrutar de su compañía por estar éste encarcelado”.
¿De qué pudo se acusado semejante “ejemplo” de la congregación? ¿De predicar las buenas nuevas en Arabia Saudita? ¿Tal vez, de llevar el mensaje cristiano a Afganistán… a los talibanes? ¿De transportar copias de la Biblia… a la comunidad cristiana en Irak?
La juez Theresa DiMauro, le sentenció por: acoso, abusos sexuales y violaciones a una pariente, por tener armas de fuego en su poder y utilizarla para convencer a la víctima de lo conveniente que sería que se dejase violar –a pesar de tener una orden federal en contra de que pudiera poseer armas de fuego–, por utilizar un cuhillo con el mismo fin, por acosarla y perseguirla por la calle… ¡Todo desde 2004, cuando la víctima era una menor! ¡La asistencia a las reuniones de congregación no lo es todo!
Barbara Roya, la esposa del convicto y voluntario en la construcción de Salones del Reino, dijo que su marido: “Estaba obsesionado con la víctima y que era peligroso”. Después de la primera acusación le permitió que pudiera volver a casa por que: “Pensó que no conocía todos los detalles de la historia, porque había estado casado con él por 18 años, por que podía seguir siendo un buen padre para sus hijos”.
El sonrisas de la congregación no lo era tanto cuando estaba en casa con su familia. En una ocasión la esposa le pidió que buscase ayuda profesional… para la obsesión por la muchacha. Él tiró la fiambrera contra una puerta y poniéndole el puño en la cara le dijo: “¡Podría partirte la cara ahora mismo!”. ¡Se ve que las compañías espirituales no le beneficiaron bastante como para cambiar su personalidad!
Nuestro hermano Leonard Roya II, esgrimió sus razones ante la juez, para justificar su conducta, diciendo: “La sociedad en la que vivimos promueve el que sucedan estas cosas… al permitir que las chavalas vayan tan escasas de ropa”. La otra razón: “su esposa trabaja de noche y no le daba la marcheta que necesitaba”.
¡Vaya, vaya con nuestro Leonardo! ¡La culpa la tiene su esposa, por trabajar de noche y la víctima porque estaba como un bombón! Leonard, vas a tener tiempo de pensar en la cárcel en: tus hermanos espirituales, tu colegas en la construcción de Salones del Reino, en las reuniones de congregación y en el Cuerpo Gobernante… ¡aunque has dejado bastante claro que, a ti, el cuerpo que te gobernaba era otro!
Posted in Estados Unidos
Massachussets, Estados Unidos.
Experiencia de Debbie Shard:
Yo fuí criada en una familia que se empezó a asociar con los Testigos de Jehová desde 1910. Yo crecí creyendo verdaderamente que era la verdad.
A medida que crecí surgieron asuntos que perturbaban mi conciencia. Finalmente dejé la organización hace 6 años, y ahora soy Cristiana.
Quiero contarles un poco de mi historia. Mi padre fue anciano por muchos años. El desarrolló una enfermedad del riñón, que eventualmente causó que se detuvieran todas las funciones del riñón, así que empezó el tratamiento de diálisis.
Surgió el asunto del trasplante, y mis padres buscaron en lo que decían las publicaciones de la Sociedad, y encontraron que NO eran permitidos, (La Atalaya, 15 de abril de 1968, página 254, Preguntas de los lectores: “Los que se someten a tales operaciones están viviendo así de la carne de otro humano. Eso es caníbal.”) así que rechazó la idea, y no obtuvo trasplante alguno.
Se mantuvo en diálisis por varios años, pero esto no fue suficiente. Murió en 1978, y la Sociedad cambió su política, para que este fuera un asunto de conciencia en 1980.
Nombre: Arvid Einar MoodyNació: Agosto 1910 – Murió: Mayo 1978 en Cambridge Mass.
Posted in Estados Unidos
Minnesota, Estados Unidos.
Heidi Meyer, una Testigo de Jehová de tercera generación residente en Annandale, Minnesota, dijo que ella fue a los ancianos en 1994, cuando ella tenía 15 años, para decirles que desde la edad de 10 hasta los 13 años ella había molestada repetidamente por un Testigo compañero ocho años mayor que ella, el hermano mayor de un amigo. El único testigo ocular era ese hermano que había visto al hombre una vez cuando le agarró sus nalgas al ella bajarse de un automóvil.
Ella dijo que los ancianos le hicieron preguntas explícitas que la hicieron sentir incómoda. Según un libro que es un documento interno titulado: “Presten Atención a sí Mismo y a Todo el Rebaño”, los ancianos deben determinar en qué categoría cae la imputación: si fue “suciedad”, tocar una sola vez arriba de la cintura; la “conducta suelta”, tocar de la cintura para abajo o más de una ocasión arriba; o la más severa, “porneia”, que es estímulo sexual directo o actividad que produzca un orgasmo. Cada ofensa conlleva diferentes sanciones, con las más severas para la porneia.
El hombre que ella estaba acusando insistió que la Señorita Meyer había mal interpretado lo que pasó. Y los ancianos estuvieron de acuerdo.
“Yo estaba esperando tener un guía espiritual”, dijo la Señorita Meyer. “Yo estaba esperando que ellos genuinamente y sinceramente intentaran conseguir justicia y proteger al resto de la congregación de la misma cosa. Y nada de eso sucedió”.
Ella, así como otras víctimas que hicieron alegaciones y sus familiares, dijeron en entrevistas que los ancianos les advirtieron que tuvieran cuidado de no informar nada del abuso o hablar sobre esto con otros miembros.
Ella dijo: “Ellos me dijeron que si yo hablaba sobre esto con alguien, yo necesitaba tener cuidado porque yo pudiera enfrentarme a un comité judicial por chismosa o calumniadora”. “Si ellos hubiesen entendido que yo cometí ese pecado, a mí me hubieran expulsado”.
La señorita Meyer dice que ella se enteró sólo años después que Ámbar Long, otra mujer joven en la congregación, a los 12 años de edad fue con sus padres a los ancianos para informar que ella había sido molestada por el mismo hombre. La señorita Long, quien ahora tiene 23 años, dice que sus padres y ella recibieron una carta de los Testigos aconsejándolos que “dejaran eso en las manos de Jehová”.
“Ellos dijeron que nosotros no deberíamos guardar resentimientos hacia nuestro hermano”, nos dijo la Señorita Long. Ellos dijeron “Siendo que no habían dos testigos oculares no hay mucho que podamos hacer”.
Ni la Señorita Long o la Señorita Meyer son más Testigos de Jehová activas. El 2 de julio, las dos mujeres demandaron legalmente al hombre que ellas acusaron de molestarlas, llamado Derek Lindala de 30 años de edad, residente en South Haven, Minnesota, también a la congregación local, y a las oficinas de la sede principal de los Testigos de Jehová. El Sr. Lindala no contestó un mensaje que le dejamos en su casa buscando sus comentarios.
Posted in Estados Unidos
California, Estados Unidos.
Los Acusadores de MURRIETA dicen que un hombre de Murrieta asesinó a su esposa por 1 millón de dólares del seguro.
Kelle Lee Jarka, 39, está entre rejas después de ser detenido el jueves, según la policía y los acusadores.
Él está acusado de matar a Isabelle Jarka, 40, el 28 de abril en el dormitorio de la casa de la pareja en el bloque 39000 de la calle Tamarisk., dijo el Teniente de policía de Murrieta Dennis Vrooman.
Ella había sufrido un trauma en la cabeza, dijo Vrooman.
Semanas antes de la muerte de su esposa, Jarka había sacado pólizas de seguros de vida para ella sumando más de 1 millón de dólares, y los investigadores creen que él arregló la escena del delito para hacerlo parecer a un robo.
Después de una investigación de casi un mes, Jarka fue detenido el jueves por detectives cuando él se sentó en el Tribunal de Familia, que espera una audiencia de custodia para recuperar a sus niños, dijo Vrooman.
Los niños – una muchacha de 12 años y un muchacho de 7 meses – habían estado quedándose con parientes, dijo él.
Jarka será acusado de asesinato por ganancia financiera.
De ser condenado él podría ser condenado a muerte o vida en prisión, dijo Ryan Hightower de la Oficina del Fiscal del Distrito.
Los acusadores dicen que Jarka asesinó a su esposa y luego organizó la escena de delito para parecer un robo. El día en que Isabelle Jarka murió, su marido dijo a la policía que él había salido temprano en aquella mañana para comprar algunas cosas y cuando él volvió encontró la puerta lateral al garaje forzada y abierta y su esposa arriba muerta.
La llamada inicial de Jarka al despacho de emergencia era reportar un robo, y él esperó 26 segundos antes de revelar que su esposa pudo haber sido asesinada, dijo Vrooman.
Durante la investigación de la policía, Jarka dijo a los oficiales que él había ido para recoger la fórmula del bebé, aunque había mucha fórmula para el bebé en la casa, y sus otras declaraciones eran inconsecuentes con las pruebas recolectadas en la escena, dijo Vrooman.
Los hijos de la pareja habían pasado la noche antes en la casa de sus abuelos al otro lado de la calle.
Los Jarkas pertenecían a la congregación de los Testigos de Jehová, y los vecinos dijeron que ellos más o menos se limitaban a ellos mismos, excepto cuando Isabelle se unía a otros en su congregación para tocar las puertas de su vecindad.
Posted in Estados Unidos
North Carolina, Estados Unidos.
Hombre hallado culpable de estrupo (abuso sexual de una menor)
Lisa Hoppenjans, Staff Writer
Un otrora anciano de los testigos de Jehová ha sido condenado a 25 años de cárcel el miércoles, después que un tribunal de Chatham County le encontrase culpable de la violación de dos adolescentes en el grupo de la congregación de Siler City.
Oscar Omar Osorto Sr., de 47 años de edad, vecino de Liberty, fue hallado culpable de siete casos de estrupo, uno de los casos fue el intento de violación de una niña, dos casos de relaciones sexuales con una menor y dos casos más de abusos deshonestos. Los abusos comenzaron en el año 2000 y finalizaron en el 2004, según el ayudante del fiscal del distrito Kayley Taber.
Cuando el veredicto se leyó, las muchachas, ahora con 16 y 17 años, se les escaparon las lágrimas mientras sonreían levemente. Ambas apoyándose en su madre, quien estaba sentada en medio de ellas.
Taber leyó las declaraciones de las muchachas al juez del tribunal superior Stafford G. Bullock, antes de que se dictara la sentencia.
Una de las hermanas escribió que, se sentía persiguida, como si alguien le siguiese y, tenía pavor de tener que explicarle a su futuro marido que ella había sido violada.
“Sólo de pensar que él tenía una reputación excelente como una persona decente, un amigo de la familia, me mató por dentro, porque él no resultó ser la persona que la gente pensaba que era”, ella escribió.
La madre de las muchachas dijo que ella era sencillamente una madre que buscó la ayuda y el consejo de Osorto en su tarea de criar a cuatro hijos. Osorto, se ofreció sacar a las niñas “supuestamente a comer comida china”, reconoció la madre.
Taber declaró que Osorto, mantuvo relaciones sexuales con las niñas en el Salón del Reino, en su automóvil, así como en otros lugares. Una tercera hermana, la mayor, también informó que Osorto había abusado de ella, pero no se presentaron cargos contra él en este caso.
Osorto confesó a la policía que él habia mantenido contacto sexual con una de las hermanas y que esto había supuesto un terrible error. El incluso “hizo los arreglos” para que las hermanas se juntaran con sus novios en habitaciones de hotel, aun cuando eso eso esta prohibido por su religión.
Segun los registros, Osorto fue expulsado luego de conocerse las alegaciones.
Su hijo, Oscar Osorto, le dijo al juez que su padre era un hombre que acostumbraba dan animo, amor y compasion a “cualquiera que lo necesitara” y que siempre apoyo a otras familias.
Posted in Estados Unidos
California, Estados Unidos.
Asquerosa página en la historia de la Watchtower y muy pronto empeorará el panorama para ellos.
Resumen:
1.- En la ciudad de Murrieta, California, el testigo de Jehová llamado Gilbert Simental, abusa de 3 niñas.
2.- Simental se confiesa con los ancianos de su congregación.
3.- Los ancianos se mantienen en silencio siguiendo las directrices y órdenes que la Sociedad Watchtower les impone.
4.- La madre de las abusadas da aviso a su escuela de que no quiere a Simental cerca de su familia por razones de pedofilia.
5.- La escuela da aviso a la policia.
6.- Comienza investigación contra Simental quien se defiende negándolo todo.
7.- Los ancianos que atendieron la previa confesión de Simental se niegan a entregar sus testimonios y asi colaborar con la justicia. Se basan en el derecho a la “privacidad de confesión”.
8.- El juez que lleva el caso no acepta tal “derecho a privacidad” y obliga a los ancianos a declarar.
9.- El abogado defensor apela a un tribunal superior para proteger que los ancianos no declaren.
10.- El tribunal superior confirma la obligación que tienen los ancianos de declarar, porque en el procedimiento de confesión de los Testigos de Jehová no existe tan privacidad.
11.- Ancianos declaran y confirman la culpabilidad de Simental.
12.- Simental solo asume el abuso de una de las niñas incluso indicando que dice la verdad.
13.- El jurado no le cree y lo condena como culpable de todos los cargos.
Aquí las últimas noticias del caso:
“EL JURADO HALLA CULPABLE AL HOMBRE DE MURRIETA POR PAIDOFILIA”
El jueves, el jurado halló culpable, al hombre de Murrieta, de todos los cargos de paedofilia con dos hermanas entre los años 2005 y 2006, cuando éstas dormían como invitadas por su hija en el hogar del acusado.
El veredicto fue el resultado de un largo día de deliberaciones. Dos miembros de jurado, con los ojos enrojecidos, parecían que habían estado llorando.
Gilbert Simental permaneció enfrente del jurado, las manos temblorosas, mientras la decisión del jurado era leída en voz alta.
El labio inferior temblaba cuando el veredicto final de culpabilidad era anunciado.
Simental es culpable de tres casos de paedofilia, en tres ocasiones diferentes, afectando a dos niñas, hermanas, cuando éstas tenían 9 y 10 años respectivamente. Simental, en su testificación en el juicio, admitió haber abusado de la menor en dos ocasiones.
La empresa Press-Enterprise no publica el nombre de los menores que son víctimas de paedofilia.También, el jurado encontró cierta la alegación de que Simental había abusado de más de una niña.
El defendido, de 49 años, había negado en el juicio haber abusado de la hermana mayor. No obstante, Simental reconoció ante los ancianos de la congregación de los testigos de Jehová haber abusado de las dos niñas, según el testimonio de ellos ante el tribunal. Los ancianos de congregación, John Vaughn y Andrew Synai, testificaron que, durante el comité judicial de la congregación, Simental les dijo a ellos que había abusado de ambas niñas.Nadie del jurado se quedó en el Tribunal de Justicia de Southwest para comentar su decisión.
Después de que el jurado quedó libre para marcharse, dos ayudantes del sheriff esposaron a Simental.Simental había estado libre pagando una fianza de 1,1 millones de dólares, pero, dada la gravedad de la condena, el juez F. Paul Dickerson III ordenó prisión preventiva.
El abogado defensor, Miles Clark, solicitó al juez que permitiese a Simental permanecer libre, presentándose ante el tribunal cuando este lo viese oportuno.
El fiscal Burke Strunsky, dijo que, ahora Simental se enfrenta a una larga condena de 45 años de cárcel.”Esta es una poderosa razón para huír”, dijo Strunsky. “Él ahora está condenado por paedofilia y constituye en peligro para la sociedad”.
Dickerson concordó con el fiscal.
La familia de las niñas, en una nota escrita, mostró su agradecimiento a Strunsky, al jurado y a sus propias hijas.
“Nuestra comunidad está más segura ahora que éste depredador sexual ha sido retirado de nuestras calles”, decía la nota de la familia. “No sentimos muy orgullosos por… la valentía de las niñas al enfrentarse a él en el tribunal y decir la verdad”.
Durante el juicio, Simental, testificó que el quería decir toda la verdad.
“Desde el mismo principio, él intentó evadir resposabilidad…sacando pecho y proclamando que él era inocente, nuestras hijas mentirosas y que le habían tendido una trampa”, se pudo leer en la nota de la familia.La sentencia definitiva sobre Simental está programada para el 23 de mayo en el Tribunal de Justicia de Southwest.
Reach Tammy J. McCoy at 951-375-3729 or tmccoy@PE.com
Posted in Estados Unidos, Informativos
Reportaje de DATELINE NBC que muestra graves deficiencias en el manejo de casos de abuso de menores por parte de miembros de la organización de los testigos de Jehová.
Lea lo que opinan los disidentes y como el cuerpo gobernante responde a estas alegaciones. Vea el video aquí (necesitará el quicktime plugin para verlo)
TESTIGOS EN CONTRA
Presentador: Desde nuestros estudios en Nueva York, con ustedes Jane Pauley.
JANE PAULEY: Buenas noches, quizás en algún momento deje de ser noticia cada vez que alguna persona revele que fue abusada sexualmente cuando niño por una figura religiosa confiable, eso no ha sucedido aún, sin embargo el programa de esta noche no se trata de sacerdotes bajo la mira.
De hecho, nuestra historia comenzó mucho antes de que surgiera el escándalo de la Iglesia Católica el pasado mes de Enero. El escenario del abuso en cuestión es muy similar, pero las consecuencias de revelarlo públicamente, para las personas cuya fe era el centro de sus vidas, serian severas y dolorosas. Con ustedes John Larson.
JOHN LARSON reportando: En un pueblo pequeño como Othello, Washington, los vecinos son a menudo amigos, y los amigos son como la familia. Lo qué hace la historia que usted esta a punto de escuchar aún más dolorosa. Porque para Erica Garza, que creció aquí, no había nadie más cercano, nadie en quien ella confiara más que el mejor amigo de sus padres.
Sra. ERICA GARZA: Nunca te hubieras dado cuenta por su apariencia o por la forma en que actuaba, lo que el estaba haciendo en secreto.
LARSON: (Voz) Lo qué ese amigo, Manuel Beliz, estaba haciendo era abusando sexualmente de Erica. Ella dice que comenzó cuando tan solo tenia cinco años de edad.
Sra. E. GARZA: Lo recuerdo como si hubiera sucedido ayer
LARSON: ¿Cual fue tu reacción cuando el te toco por primera vez?
Sra. E. GARZA: No sabia nada.(Voz) Solo recuerdo que dolía
Sra. E. GARZA: Mas que todo, solo recuerdo que dolía.
LARSON: (Voz) Un dolor que creció, según ella, porque el abusador la presionó para mantenerlo todo en secreto. Y a pesar de que no sea sorprendente, esta no es una historia acerca de un abusador tratando de permanecer oculto, esta es una historia acerca de muchos que quizás han jugado un papel, no solo en el abuso de Erica, si no en el abuso de otras victimas también.
Sra. E. GARZA: A ellos no les importaba lo que pasaba. Todo lo queellos estaban tratando de hacer era esconder los hechos.
LARSON: (Voz) Ambos Erica y su abusador eran miembros de la mismaIglesia, los testigos de Jehová.
LARSON: (Voz) Los testigos de Jehová son cristianos mejor conocidospor ir de puerta en puerta llevando revistas como la ¡Despertad!. Los testigos de Jehová tienen seis millones de miembros por todo el mundo, y algunas reglas controversiales – no celebran cumpleaños, ni navidad, no aceptan transfusiones de sangre, no prestan el servicio militar, no saludan a la bandera – lo cual los separa, algunas veces, los aísla del resto de personas de los Estados Unidos. De hecho en el mundo de los testigos de Jehová, cualquiera fuera de su Iglesia, la mayoría de ustedes viendo el programa esta noche, son considerados parte del mundo de Satanás, un mundo en el cual, como lo demuestra la literatura de la Iglesia, será destruido por Dios. Los verdaderos Testigos de Jehová, aquellos que siguen fielmente las reglas de la Iglesia, sobrevivirán para vivir en una tierra perfecta.
Pero ahora hay acusaciones de que la Iglesia, que es manejada por su Central en Nueva York, llamada la Sociedad Watchtower, esta encubriendo casos de abuso sexual de menores , protegiendo a los abusadores y manteniendo secretos que ponen a los niños en peligro. Considere lo que le pasó a Erica Garza. Cuando ella tenia 16 años, la familia de Erica se mudo de Othello a su nuevo hogar y nuevo Salón del Reino en California, allí un día ella encontró el valor para decirle a su familia su terrible secreto. Y ¿Que fue lo que hizo su padre, Rubén Garza? ¿Reportarlo a la policía?
Sr. RUBEN GARZA: No. Nunca me dijeron que lo reportara a la policía, que el caso lo manejara en la congregación.
LARSON: (Voz) Rubén Garza, quien era uno de los ministros lideres de la Iglesia o “Ancianos”, dice que eso era precisamente los que los dirigentes de los testigos de Jehová le habían enseñado y que en vez de ir a la policía, el y su esposa, Alexandra, llamaran a los Ancianos en Othello.
LARSON: Pero déjeme ser obvio, es decir, su hija había sido violada. ¿No pensó en que tenia que ir a la policía?
Sra. ALEXANDRA GARZA: Esa fue mi primera reacción. Pero como Testigo, primero tienes que ir a los Ancianos cuando tienes un problema.
LARSON: (Voz) Pero los Ancianos no fueron tampoco a la policía, ¿porque? Bueno, legalmente ellos no tenían que hacerlo, solamente en dieciséis estados se les exige a miembros del clero reportar cualquier y todos los casos sospechosos de abuso de menores, y el estado de Washington no es uno de ellos. Por el contrario, los Ancianos de la Iglesia abren su propia investigación interna, es una de las cosas que separan a los testigos de Jehová de la mayoría de otros grupos religiosos. La Iglesia tiene su propio sistema judicial.
LARSON: Cuando cualquier miembro de la Iglesia es acusado de un mal – ya sea romper alguna regla de la Iglesia como fumar, cometer un pecado como adulterio, o cometer un crimen como violación – la Iglesia local reúne un comité especial de Ancianos para investigar el cargo. Ahora bien, si el acusado es encontrado culpable, ellos pueden censurarlo o, en el peor de los casos, ser echados de la Iglesia, expulsados, lo que potencialmente equivale a perder el contacto con los amigos y la familia, perdiendo su oportunidad, como ellos creen, de vivir para siempre. Para un Testigo de Jehová no puede haber mayor castigo que este.
(Voz) Erica Garza esperaba que su abusador fuera al menos expulsado. Pero después de cinco meses de esperar que la Iglesia de Othello actuara, se molestó e hizo lo inimaginable.
Sra. E. GARZA: Llame a mis Ancianos y les dije, “Miren, voy a decirle esto aa la policía”
LARSON: ¿Que te dijeron?
Sra. E. GARZA: “No lo hagas o si no…”
LARSON: ¿O si no que?
Sra. E. GARZA: Eso fue lo que yo dije, “O si no que” y el me dijo “Simplemente no lo digas” yo dije “¿Que? ¿Me van a expulsar si se lo digo a la policía? ¿Es eso lo que me va a pasar?” Y el me dijo, “Si. Te vamos a expulsar y yo dije “¿Que? me van a expulsar por ser violada, mientras que el tipo que me violo es aun un Testigo de Jehová? y ellos me dijeron, “No, no se lo digas a la policía o serás condenada por Dios”.
LARSON: (Voz) Era Octubre de 1996, y Erica dice que ella finalmente decidió que a pesar de la sanción, ella tenia que ir a la policía. Siguiendo una investigación, Manuel Beliz fue acusado de abuso sexual de menores y violación. ¿Y la Iglesia? Erica dice que su Salón del Reino de California no solo la expulsó si no que a su familia también la expulsaron.
LARSON: ¿Que paso?
Sr. GARZA: Fui removido como Anciano.
LARSON: Osea que te sacaron.
Sr. GARZA: Si, lo hicieron.
LARSON: (Voz) Erica se sintió usada, abandonada por su Iglesia y muy sola. Pero lo que ella no podía haber imaginado que otro Testigo de Jehová, esta vez, un Anciano que estaba a mas de 3000 Kilómetros, se interesaría especialmente en el caso de Erica. Este Anciano tenia evidencia encubierta, según el, que habían muchas mas victimas como Erica dentro de los salones del reino de los testigos y que el también estaba a punto de romper su silencio con la Iglesia y salir a hablar con lo que los testigos creen que es el reino de Satanás, el mundo exterior, para exponer los secretos de la Iglesia.
LARSON: Hablarme a mi ahora es como si estuvieras hablando con Satanás.
Sr. BILL BOWEN: Eso es así. Estoy atacando a Dios, es lo que ellos han dicho acerca de esto.
LARSON: Osea que desde el punto de vista de la Iglesia, sentarse con nosotros ahora mismo equivale a eso.
Sr. BOWEN: Si.LARSON: (Voz) Bill Bowen es un hacedor de velas de Kentucky, durante toda su vida ha sido testigo de Jehová. Todo comenzó, dice el, aproximadamente hace dos años, cuando el estaba llenando algunos archivos confidenciales en su Salón del Reino cuando el de pronto encontró esta carta. La cual describía un caso que databa de 1980, un caso de abuso que la Iglesia simplemente ocultó.
LARSON: ¿como cuantos años tenia el niño envuelto en este caso?
Sr. BOWEN: Cuando yo revise el material, me dio la impresión de que la niña tenia 11 años de edad.
LARSON: (Voz) ¿Y quien era el abusador? Un hombre que Bowen conocía bien, un Anciano compañero de su congregación a quien solo le dieron un regaño porque la Iglesia no reporto el caso a la policía. Con rabia, Bowen puso un mensaje en Internet para ver si habían otros casos parecidos. La respuesta, dice el, fue una avalancha de dolor y frustración.
Sr. BOWEN: Todos eran Testigos de Jehová que habían sido abusados y silenciados dentro de la Iglesia.
LARSON: (Voz) Bill Bowen no esta diciendo que los testigos de Jehová tengan mas abusadores de menores que cualquier otro grupo religioso, el problema, dice el, es como la Iglesia maneja los casos de abuso cuando son conocidos por ella.
Como el caso de Daniel Fitzwater, un Anciano de los testigos de Jehová en Nevada. Bowen descubrió que de acuerdo a los archivos internos de la Iglesia, los oficiales de la Iglesia conocían 17 muchachas que habían acusado a Fitzwater de haber abusado de ellas, pero la policía dice que la Iglesia nunca dio esa información a ellos.
Bowen también se dio cuenta de que en New Hampshire Paul Berry golpeó y sexualmente abuso de su hijastra, Holly Brewer, desde que ella tenia cuatro años. Pero la madre de Holly dijo que ella se había quejado con los Ancianos de la Iglesia de como Berry estaba golpeando a Holly y sus otros niños, los Ancianos le dijeron que fuera una mejor esposa y que orara mas.
También le dijeron que no fuera a la policía tal como lo exigía la ley estatal. La Iglesia niega eso, diciendo que ella nunca les hablo del abuso. Holly mas tarde huyo de casa y dice que se desfiguró a si misma con tatuajes y aretes como forma de responder al abuso.
Sra. HOLLY BREWER: Todo comenzó cuando yo internalizaba el dolor, fue justo allí. Comenzó por mi misma, “Quiero destruirme, quiero hacerme ver tan fea como pueda. No quiero que otros chicos se fijen en mi, no quiero ser atractiva para nadie.
LARSON: (Voz) Ambos Paul Berry en New Hampshire y Daniel Fitzwater en Nevada finalmente fueron convictos de crímenes sexuales y están ahora en prisión pero Bill Bowen dice que muchos otros acusados por la Iglesia del abuso de menores nunca han sido reportados a la policía. Es un clamor que el dice que ha sido escuchado, sin embargo no ha sido verificado, de varios centenares de actuales y anteriores miembros de la Iglesia. Su conclusión: Por lo menos perturbadora.
Sr. BOWEN: Hay un paraíso para abusadores de niños dentro de la organización. Creo que es así.
LARSON: ¿No crees que hay la posibilidad de que te hayas metido tanto en estos casos que esto te ha llevado a perder la proporción de las cosas? Quiero decir “Un Paraíso para abusadores de niños” ¡Por favor!
Sr. BOWEN: Lo creo con todo mi corazón. Es un problema masivo en la organización.
LARSON: (Voz) Pero Bill Bowen es solo un hombre de una congregación de Kentucky. Esta mujer, Barbara Anderson, Trabajo por una década dentro de la central de los testigos. Cuando Anderson vio los mensajes de Bowen en Internet dice que se dio cuenta que ella tenia que decirle que había mucho mas que añadir a su historia, concerniente a niños en muchas de las 11.000 congregaciones alrededor del país.
Sra. BARBARA ANDERSON: No creo que los niños estén seguros dentro de la Iglesia.
LARSON: (Voz) Anderson era una investigadora para la sociedad Watchtower para principios de de 1990 cuando un dirigente le pidió que buscara dentro de los casos de manejo de abuso de menores lo que ella encontró, según ella, la enfermó: Cientos de casos de abuso de menores en archivos, todos mantenidos en secreto por la Iglesia no solo para la gente del mundo exterior si no también para los miembros dentro de ella, las familias, las madres y los padres quienes confían en que la Iglesia los cuida y los protege.
Sra. ANDERSON: Creo que si ellos pidieran ver los archivos de la Iglesia encontrarían que hay muchos sobres con cartas que hablan de hombres y mujeres de la congregación que han sido acusados de abusar sexualmente de niños.
LARSON: (Voz) De hecho, Anderson le dio a DATELINE una copia de esta carta escrita en 1992 por un Psicoterapeuta, testigo de Jehová, quien dijo que trató a muchos testigos que habían sido abusados sexualmente y que el personalmente había tratado con un numero de Ancianos que estaban mas interesados en suprimir las evidencias del abuso que ayudar a las victimas.
LARSON: ¿Esta investigación que usted hizo, hablar de esto con terapistas y psiquiatras, y con las mismas victimas cambió la forma en que usted veía a la Iglesia y lo que estaba sucediendo en ella, tras puertas cerradas?
Sra. ANDERSON: Si, porque la Sociedad Watchtower no quería que se supiera que estas niñas estaban diciendo la verdad, porque los acusados del abuso sexual eran Ancianos.
LARSON: (Voz) ¿Porque querría la Iglesia mantener en secreto estos casos y no denunciarlos? Aunque Anderson esta de acuerdo en que parte del problema es la desconfianza de la Iglesia en el mundo exterior, pero según ella el problema no es tan simple, Anderson expresa que cuando los Ancianos investigan crímenes como abuso de menores, ellos siguen instrucciones que quizás les impiden tomar acción, antiguas instrucciones tomadas de la Biblia misma.
Sra. ANDERSON: Ellos básicamente utilizan un texto en 1 Timoteo 5:19 que afirma que no puedes hacer una acusación en contra de un Anciano a menos de que hayan dos o tres testigos.
LARSON: Lo que es extraño es que si van a haber dos o tres testigos cuandoun Anciano moleste a un niño de ocho años de edad.
Sra. ANDERSON: Ningún abusador de menores va a tener mas de un testigo, eso es seguro.
Sr. BOWEN: El resultado de toda su investigación será ir al pederasta y preguntarle, ¿Usted abuso de ese niño? ¿No lo hizo? Bueno, esta bien, entonces mejor nos vamos, disculpe por haberlo molestado.”
LARSON: (Voz) Bill Bowen dice que si desea una idea de como la Iglesia esconde los casos de abuso(Bowen hablando por teléfono)
Central #1: (Al teléfono) Buenas tardes, Watchtower.
LARSON: (Voz) …solamente escuche parte de la conversación que Bowen grabó hace menos de un año con un oficial del departamento legal de los testigos de Jehová en Brooklyn.Recepcionista: (Al teléfono) Buenas tardes, Departamento legal.
LARSON: (Voz) Bowen llamo buscando un consejo en cuanto a como manejar un caso donde se sospechaba un abuso por parte de una niña pequeña y su padre. En vez de decirles que lo reportaran a la policía, Le dijeron a Bowen que enfrentara al abusador.
Central #2: (Al teléfono) Solamente pregúntele otra vez, “Hay algo mas que deba decir?” si el dice “No” entonces déjelo así.
Sr. BOWEN: (Al teléfono) OK.
Central #2: (Al teléfono) Déjelo en manos de Jehová, el se encargará de ello.
Sr. BOWEN: (Al teléfono) OK.
Central #2: (Al teléfono) Pero no vaya a meterse en un lío.
LARSON: (Voz) De nuevo, no se insistió en que se el asunto fuera llevado a las autoridades del mundo exterior. Bowen dice que eso lo molesto tanto que el renuncio como Anciano y se comprometió a ayudar a las victimas. El no sabia que al otro lado del país, Erica Garza esta sintiendo la misma frustración mientras se preparaba para enfrentarse al que abusó de ella en la corte.
LARSON: ¿Algunos de esos Ancianos, alguna de las personas de la Iglesia te defendieron y hablaron a tu favor?
Sra. E. GARZA: No.
LARSON: (Voz) Pero Erica Garza estaba a punto de darse cuenta que ella no estaba completamente sola.
(Anunciador: DATELINE NBC, ganador de 10 prestigiosos premios por excelencia en el periodismo, El programa mas visto en los Estados Unidos, el mas galardonado magazín de noticias, DATELINE, regresara en un momento.)
Anunciador: Desde nuestros estudios en el Rockefeller Center, con ustedes Stone Phillips.
STONE PHILLIPS: Ella solo tenia cinco años cuando fue abusada sexualmente por un respetado miembro de su congregación de los testigos de Jehová. Ahora siendo una Joven, Erica Garza desea justicia. Ella dice que los lideres de la Iglesia la amenazaron con expulsarla si iba a la policía, pero ella fue de todos modos y ahora ella alega que el abusador esta en juicio por abuso y violación. Aquí esta con la conclusión de nuestra historia, John Larson.
LARSON: (Voz) El acusado del abuso de Erica Garza, Manuel Beliz, apareció en la corte lleno de apoyo.
Sra. GARZA: (Voz) Su lado estaba lleno de Testigos de Jehová.
Sra. GARZA: Gente que yo pensaba que eran mis amigos, pero que estaban allí para apoyarlo a el. Y de mi lado solo estaba mi familia.
LARSON: (Voz) A pesar que Beliz había confesado aparentemente sus crímenes ante los Ancianos, eso no había hecho ninguna diferencia, el fue expulsado de su Iglesia, pero solo temporalmente. Los Ancianos le permitieron volverse a unir a la Iglesia antes del juicio. John White, el presidente de la congregación, explico en la audiencia de la corte.
Sr. JOHN WHITE: (De una cita de audio) Estábamos satisfechos con su arrepentimiento y podía ser admitido de nuevo en la congregación. Para nosotros no había ningún problema.
LARSON: (Voz) White también le dijo a la corte que cuando un miembro de la Iglesia es llamado ante los Ancianos y admite un crimen, ellos lo consideran una confesión religiosa y eso, como entre los sacerdotes católicos y los rabies judíos, no debería ser usada por el u otros Ancianos para testificar en la corte.
Sr. WHITE: (Audio cinta) Los testigos de Jehová no quieren proteger a criminales y gente peligrosa. Pero deseamos confidencialidad porque si no la tenemos, ¿Para que vendría una persona alguna vez a confesar algo?
LARSON: ¿Dijo alguien? “Entendemos todo el dolor por el que esta muchacha ha pasado”
Sra. E. GARZA: Ellos dijeron que les daba lastima.
LARSON: (Voz) Aun sin la ayuda de la Iglesia o el testimonio de los Ancianos quienes, según lo que Erica dice, sabían que pasaba, en agosto de 1998 Manuel Beliz fue sentenciado, culpable de dos cargos de violación y dos cargos de abuso de menores. El fue sentenciado a 11 años y medio de cárcel, pero luego de dos años, su sentencia fue eliminada debido a un tecnicismo legal acerca de como el jurado había sido seleccionado. Erica se había levantado, enfrentado a su abusador, hasta retado a su Iglesia pero ahora el estaba siendo liberado de la prisión.
Sra. E. GARZA: estaba tan decepcionada, Estaba triste, Tenia el corazón roto y no sabia que iba a hacer.
LARSON: (Voz) Manuel Beliz fue liberado de prisión para esperar un nuevo juicio. El verano pasado DATELINE lo encontró de nuevo en el Salón del reino, a punto de reunirse con otros para ir de puerta a puerta, evangelizando para la Iglesia.
Sra. E. GARZA: Eso me hacia tan infeliz porque yo fui violada y estaba… yo estoy siendo rechazada, y el me violó… y es a el a quien le muestran su amor. Eso…eso me hace recorrer un frió por todo mi cuerpo que llega hasta lo mas profundo de mi ser tan solo de pensar en ello.
LARSON: (Voz) Como respondieron los lideres de los testigos de Jehová a las quejas de que ellos están tratando de ocultar casos de abuso como el de Erica? Ellos declinaron la petición de un entrevista en vivo, pero hablaron con nosotros, y nos proveyeron con una videocinta donde se muestra su política según su vocero J.R. Brown.
Sr. J.R. BROWN: (Video cinta) Los testigos de Jehová sienten que el abuso de menores es un mal. Un mal de nuestro tiempo, es un mal de nuestra sociedad y por lo tanto lo aborrecemos.
LARSON: (Voz) Oficiales de la Iglesia dicen que ellos publican artículos como estos, educando a sus miembros y entrenando a los Ancianos para ayudar a la victimas de abuso. la Iglesia también dice que a los Ancianos se les exige que investiguen las alegaciones de abuso, y que tomen los pasos para proteger a las victimas de mas abuso. Y que cuando los oficiales sepan de abusadores que se han arrepentido y han sido readmitidos a la Iglesia, no se les debe permitir tener ninguna posición de responsabilidad dentro de la Iglesia. Ellos también insisten en que la Iglesia cumple con todas las leyes en cuanto a reportar los casos en esos estados donde es exigido, aun cuando solamente hay un testigo de esos crímenes. Pero en estados donde no se le exige a las Iglesias reportar el abuso, ellos no desaniman a las victimas de reportar los casos de abuso a las autoridades.
Sr. BROWN: (Video cinta) Cuando surge el asunto de reportar el caso, entonces eso es algo que los padres pueden decidir. Nosotros de ninguna manera les decimos que no vayan a denunciar un caso de abuso de menores.
LARSON: (Voz) En una carta a DATELINE, La directiva general de la Iglesia añade que “Es posible que unos cuantos de los 77.799 Ancianos de los testigos de Jehová no hayan seguido la dirección que ellos les han dado relacionado a investigar y reportar casos de abuso de menores.”
LARSON: Lo que queda sin responder, sin embargo, es ¿Por qué la Iglesia se envuelve en todo lo relacionado con investigar asuntos criminales. Y de cuan a menudo ellos llevan sus casos a las autoridades? Le pedimos a la Iglesia algunos ejemplos, pruebas de que ellos son tan estrictos como dijeron con los miembros que abusan de niños.
La Iglesia dejo pasar seis meses hasta que al fin nos mostró dos casos. Y enseguida nos dimos cuenta de algo. en ambos casos, las victimas eran Testigos de Jehová, pero los acusados de abuso no lo eran. Eran incrédulos que no pertenecían a la Iglesia.
(Voz) De hecho, pudimos encontrar solo dos casos donde la Iglesia tomo un rol activo al volverse en contra de uno de sus hombres, incluyendo el caso de este hombre Clement Pandello.
LARSON: (Voz) Pandello, a quien ven en estos videos familiares…confesó a la Iglesia que el había abusado a su propia nieta.
LARSON: (Voz) ¿Como lo manejo la Iglesia? Los padres de la victima, el propio hijo de Pandello y su nuera, también Testigos de Jehová, dijeron a DATELINE que la Iglesia presionó para llegar a un acuerdo en la cual Pandello acusado de ser culpable de crimen de contacto sexual y de arriesgar el bienestar de un niño, fuera puesto solamente bajo prueba sin ir a la cárcel. ¿Y que le dijeron los Ancianos a Barbara y Carl Pandello?
Sr. CARL PANDELLO: Debemos dejarlo así, no el tiempo de Jehová para tratar con este asunto.
LARSON: (Voz) La Iglesia si expulso a Clement Pandello en dos ocasiones diferentes, pero en ambas ocasiones ellos lo recibieron de vuelta. Entonces donde esta el abusador de niños que fue sentenciado, un hombre que según los archivos de la corte ha admitido molestar niñas toda su vida? DATELINE lo encontró yendo de puerta en puerta, es un testigo de Jehová en buena posición, evangelizando a la gente que no sabe nada acerca de sus antecedentes. Su propio hijo, Carl, dice que la Iglesia debería conocerlo mejor.
Sr. CARL PANDELLO: El es un predador sexual. Cuando el va de puerta en puerta tiene ansias de encontrar jovencitas y mira a esas niñas mientras tiene en su mente los pensamientos mas inmorales.
LARSON: Sabe que la Iglesia ahora dice que no es un problema particular. Es un problema de la sociedad en general y que ellos hacen todo lo que puede para detener a los abusadores que quieren hacerle daño a los niños en la Iglesia de los testigos de Jehová, ¿Que les dirías a ellos?
Sra. E. GARZA: Mentirosos
LARSON: (Voz) A pesar de que el violador que había sido acusado fue liberado por un tecnicismo, Erica Garza no lo iba a dejar en paz, el verano pasado, casi cinco años después que ella diera a conocer el caso, Erica volvió a la corte. Una vez mas, ninguno de los testigos de Jehová de su anterior Iglesia vinieron a apoyarla pero esta vez, ella no estaba sola.
LARSON: (Voz) Ese Anciano de Kentucky que hizo público el problema, Bill Bowen, estaba allí.
LARSON: (Voz) Bowen ha organizado un nuevo grupo de apoyo para Testigos de Jehová que han sido abusados. Y mas de 20 personas que habían escuchado del caso a través de su sitio en Internet estuvieron allí para apoyar a Erica.
Sra. GARZA: Gracias a todos por estar aquíEstas personas no me conocían, volaron de todas partes por mi causa, para estar allí apoyándome porque ellos pensaron “oye, tu no hiciste nada malo” y fue muy animador ver que la gente estaba allí para apoyarme.(Voz) …a diferencia de el.
LARSON: (Voz) En corte, Manuel Beliz subió al estrado, el negó que había abusado sexualmente de Erica, pero admitió haberla tocado inapropiadamente. Una vez mas, Beliz que hallado culpable.
Sra. E. GARZA: Culpable, culpable, culpable, culpable.
LARSON: (Voz) Erica Garza dice que ella hallo justicia en otra parte y no en su Iglesia.
Sra. E. GARZA: Oh, no puedo creerlo, ¡Culpable en los cuatro cargos!
Sr. GARZA: Solo un poco de justicia. La merecías.
Sra. E. GARZA: ¡Gracias, Dios! ¡Gracias, Señor!
LARSON: (Voz) El abusador ha sido enviado a prisión por 11 años y medio.
Sra. E. GARZA: Gracias por toda su ayuda, Bill.
Sr. BOWEN: Todo ha terminado.
Sra. ANDERSON: Dormirás bien esta noche, ¿Verdad?
Sra. E. GARZA: Si.
LARSON: (Voz) Todo lo que Erica quiere ahora, dice ella, es que la Iglesia cambie su política y le de a las victimas de abuso un consejo muy simple “Oigan, Díganles que vayan a las autoridades, no les digan que es mejor quedarse callado”
PHILLIPS: Erica Garza y Holly Brewer están demandando a la sociedad Watchtower y a sus congregaciones locales. La Iglesia esta luchando en contra de las demandas. La Iglesia también le dijo a DATELINE que a pesar de que algunos pederastas conocidos aun van de puerta en puerta, no le es permitido hacerlo a solas.
Finalmente, cuatro de las personas entrevistadas por DATELINE, el anterior Anciano Bill Bowen, Barbara Anderson y Carl and Barbara Pandello, están enfrentando una posible expulsión de sus congregaciones.
Traducción contribuida.
Posted in Betel, Estados Unidos, Informativos
¿Quién es el sujeto de la foto? Pues es uno de nuestros “hermanos” pillado. ¿Pillado haciendo qué… predicando o assitiendo a las reuniones? Bueno, eso también, lo que pasa es que éste “hermano” le daba por abusar sexualmente de las niñas de 9 y 10 años. Se llama Simental, tiene 49 años y es de Murrieta (California). ¿Cuál es el problema?
El fiscal quiere que los ancianos de la congregación de las niñas agredidas, colaboren con la justicia y declaren sobre las cosas que hizo este criminal con dos niñas de su congregación de 9 y 10 años de edad, hermanas carnales. Pero, ¿cuál es la actitud de los ancianos de congregación siguiendo las directrices de la Watch Tower? ¡Pues que no! ¡Que no quieren colaborar… no quieren decir ni mú!
¡Hay que salvaguardar el patrimonio económico de la Sociedad! Se agarran a lo del secreto de confesión… ¡secreto de confesión en los ancianos!
Los dos ancianos de la congregación de Windsong Valley en Wildomar, dicen que no quieren aportar nada de las declaraciones del culpable al comité de ancianos…¡menuda forma de colaborar con la justicia para proteger el rebaño… a los niños.. tiene la Watch Tower!
Pero esto del secreto de confesión, no se lo cree el fiscal del Condado de Riverside, el Sr. Burke Strunsky, quien opina que los ancianos de congregación deberían de testificar por una razón importante… ¡anteriormente se habían ido de la lengua con otros, sobre lo que les dijo Simental a los ancianos! La moral de la Watch Tower… siempre motivada por no sé qué moral… la cristiana desde luego no.
Se ve que en California la ley protege el derecho del secreto de confesión. Y, las religiones, lo usan discriminadamente –cuando les conviene– para evitar reclamaciones o demandas judiciales. Pero, ya en 2005, la Corte de California, sentenció que los testigos de Jehová y el arzobispo de la Iglesia Católica de Los Ángeles tenían que revelar datos sobre pederastas en sus respectivas iglesias. Ambas confesiones, perdieron su alegación de que les protegía su derecho a guardar silencio por el secreto de confesión.
Simental, se aprovechó de la amistad con los padres de las víctimas, para abusar de las hijas de éstos, entre julio de 2005 y julio de 2006. El asunto salió a la luz, cuando la madre de las niñas, le dijo al director del colegio –donde iban también las de Simental– que no quería que ésta persona se acercase a sus hijasde ningún modo. El director del colegio lo notificó a la policía y así empezó la investigación del caso. Simental, ayer, se enfrentaba a una posible sentencia de 30 años… ¡ásí tendrá tiempo para reflexionar en cómo ha arruinado la vida de dos niñas… con la connivencia de los ancianos de congregación!
El fiscal Strunsky, manifiesta que Simental se confesó a los ancianos en 2006, diciéndoles que había abusado de las niñas. Ese verano, los padres de las niñas se dirigieron a los ancianos para pedirles explicaciones sobre lo ocurrido. Después del Comité Judicial, el anciano Andrew Sinay admitió los hechos delante de la madre de las niñas. Así, tanto Andrew Sinay, como el otro anciano, John Vaughn, se negaron a hablar con el periódico que da la noticia.La Oficina de Información de la Sociedad Watch Tower… no quiere hacer ninguna declaración sobre este caso.
Toda la historia del caso está en este link: http://www.pe.com/localnews/inland/stories/PE_News_Local_C_trial06.439464c.html
Comentado:
http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2008/03/el-paraso-de-los-pederastas.html
Posted in Estados Unidos, Informativos
¿Quién es el sujeto de la foto? Pues es uno de nuestros “hermanos” pillado. ¿Pillado haciendo qué… predicando o assitiendo a las reuniones? Bueno, eso también, lo que pasa es que éste “hermano” le daba por abusar sexualmente de las niñas de 9 y 10 años. Se llama Simental, tiene 49 años y es de Murrieta (California). ¿Cuál es el problema?
El fiscal quiere que los ancianos de la congregación de las niñas agredidas, colaboren con la justicia y declaren sobre las cosas que hizo este criminal con dos niñas de su congregación de 9 y 10 años de edad, hermanas carnales. Pero, ¿cuál es la actitud de los ancianos de congregación siguiendo las directrices de la Watch Tower? ¡Pues que no! ¡Que no quieren colaborar… no quieren decir ni mú!
¡Hay que salvaguardar el patrimonio económico de la Sociedad! Se agarran a lo del secreto de confesión… ¡secreto de confesión en los ancianos!
Los dos ancianos de la congregación de Windsong Valley en Wildomar, dicen que no quieren aportar nada de las declaraciones del culpable al comité de ancianos…¡menuda forma de colaborar con la justicia para proteger el rebaño… a los niños.. tiene la Watch Tower!
Pero esto del secreto de confesión, no se lo cree el fiscal del Condado de Riverside, el Sr. Burke Strunsky, quien opina que los ancianos de congregación deberían de testificar por una razón importante… ¡anteriormente se habían ido de la lengua con otros, sobre lo que les dijo Simental a los ancianos! La moral de la Watch Tower… siempre motivada por no sé qué moral… la cristiana desde luego no.
Se ve que en California la ley protege el derecho del secreto de confesión. Y, las religiones, lo usan discriminadamente –cuando les conviene– para evitar reclamaciones o demandas judiciales. Pero, ya en 2005, la Corte de California, sentenció que los testigos de Jehová y el arzobispo de la Iglesia Católica de Los Ángeles tenían que revelar datos sobre pederastas en sus respectivas iglesias. Ambas confesiones, perdieron su alegación de que les protegía su derecho a guardar silencio por el secreto de confesión.
Simental, se aprovechó de la amistad con los padres de las víctimas, para abusar de las hijas de éstos, entre julio de 2005 y julio de 2006. El asunto salió a la luz, cuando la madre de las niñas, le dijo al director del colegio –donde iban también las de Simental– que no quería que ésta persona se acercase a sus hijasde ningún modo. El director del colegio lo notificó a la policía y así empezó la investigación del caso. Simental, ayer, se enfrentaba a una posible sentencia de 30 años… ¡ásí tendrá tiempo para reflexionar en cómo ha arruinado la vida de dos niñas… con la connivencia de los ancianos de congregación!
El fiscal Strunsky, manifiesta que Simental se confesó a los ancianos en 2006, diciéndoles que había abusado de las niñas. Ese verano, los padres de las niñas se dirigieron a los ancianos para pedirles explicaciones sobre lo ocurrido. Después del Comité Judicial, el anciano Andrew Sinay admitió los hechos delante de la madre de las niñas. Así, tanto Andrew Sinay, como el otro anciano, John Vaughn, se negaron a hablar con el periódico que da la noticia.La Oficina de Información de la Sociedad Watch Tower… no quiere hacer ninguna declaración sobre este caso.
Toda la historia del caso está en este link: http://www.pe.com/localnews/inland/stories/PE_News_Local_C_trial06.439464c.html
Comentado:
http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2008/03/el-paraso-de-los-pederastas.html
Posted in Estados Unidos, Informativos
¿Quién es el sujeto de la foto? Pues es uno de nuestros “hermanos” pillado. ¿Pillado haciendo qué… predicando o assitiendo a las reuniones? Bueno, eso también, lo que pasa es que éste “hermano” le daba por abusar sexualmente de las niñas de 9 y 10 años. Se llama Simental, tiene 49 años y es de Murrieta (California). ¿Cuál es el problema?
El fiscal quiere que los ancianos de la congregación de las niñas agredidas, colaboren con la justicia y declaren sobre las cosas que hizo este criminal con dos niñas de su congregación de 9 y 10 años de edad, hermanas carnales. Pero, ¿cuál es la actitud de los ancianos de congregación siguiendo las directrices de la Watch Tower? ¡Pues que no! ¡Que no quieren colaborar… no quieren decir ni mú!
¡Hay que salvaguardar el patrimonio económico de la Sociedad! Se agarran a lo del secreto de confesión… ¡secreto de confesión en los ancianos!
Los dos ancianos de la congregación de Windsong Valley en Wildomar, dicen que no quieren aportar nada de las declaraciones del culpable al comité de ancianos…¡menuda forma de colaborar con la justicia para proteger el rebaño… a los niños.. tiene la Watch Tower!
Pero esto del secreto de confesión, no se lo cree el fiscal del Condado de Riverside, el Sr. Burke Strunsky, quien opina que los ancianos de congregación deberían de testificar por una razón importante… ¡anteriormente se habían ido de la lengua con otros, sobre lo que les dijo Simental a los ancianos! La moral de la Watch Tower… siempre motivada por no sé qué moral… la cristiana desde luego no.
Se ve que en California la ley protege el derecho del secreto de confesión. Y, las religiones, lo usan discriminadamente –cuando les conviene– para evitar reclamaciones o demandas judiciales. Pero, ya en 2005, la Corte de California, sentenció que los testigos de Jehová y el arzobispo de la Iglesia Católica de Los Ángeles tenían que revelar datos sobre pederastas en sus respectivas iglesias. Ambas confesiones, perdieron su alegación de que les protegía su derecho a guardar silencio por el secreto de confesión.
Simental, se aprovechó de la amistad con los padres de las víctimas, para abusar de las hijas de éstos, entre julio de 2005 y julio de 2006. El asunto salió a la luz, cuando la madre de las niñas, le dijo al director del colegio –donde iban también las de Simental– que no quería que ésta persona se acercase a sus hijasde ningún modo. El director del colegio lo notificó a la policía y así empezó la investigación del caso. Simental, ayer, se enfrentaba a una posible sentencia de 30 años… ¡ásí tendrá tiempo para reflexionar en cómo ha arruinado la vida de dos niñas… con la connivencia de los ancianos de congregación!
El fiscal Strunsky, manifiesta que Simental se confesó a los ancianos en 2006, diciéndoles que había abusado de las niñas. Ese verano, los padres de las niñas se dirigieron a los ancianos para pedirles explicaciones sobre lo ocurrido. Después del Comité Judicial, el anciano Andrew Sinay admitió los hechos delante de la madre de las niñas. Así, tanto Andrew Sinay, como el otro anciano, John Vaughn, se negaron a hablar con el periódico que da la noticia.La Oficina de Información de la Sociedad Watch Tower… no quiere hacer ninguna declaración sobre este caso.
Toda la historia del caso está en este link: http://www.pe.com/localnews/inland/stories/PE_News_Local_C_trial06.439464c.html
Comentado:
http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2008/03/el-paraso-de-los-pederastas.html
Posted in Estados Unidos, Informativos
No es bueno el panorama de los Testigos de Jehová.
Conocidos por sus repetidas profecías ¬fallidas siempre¬ sobre el fin del mundo, los Testigos también han sido objeto de denuncias por abusos sexuales realizadas por diversas ONGs. «Silent Lambs», por ejemplo, ha sacado a la luz documentación interna de la secta que indica cómo la política de sus autoridades consiste en arrojar tierra sobre los asuntos, procurando no dar parte a las autoridades.
Los casos, desde luego, son abundantísimos. Según «Reformation», Robert Leslie, por ejemplo, fue sentenciado a cinco años de prisión por el tribunal de distrito de Wollongong por distintos casos de abuso sexual contra menores, y en New Hampshire, un testigo de Jehová fue condenado en octubre de 2000 a cincuenta y seis años de prisión por abusar sexualmente de sus hijos.
En ambos casos, los superintendentes de su congregación conocían lo sucedido, pero no informaron a la Policía.
La publicación reciente en Dinamarca del libro «Overgreb», de Dorte Tveiti, ha colocado bajo la luz pública la historia de una adepta de los Testigos de Jehová que fue violada a los trece años por su propio padre y quedó embarazada. La secta no sólo se negó a creer la historia de su sufrimiento, sino que, además, se esforzó por mantenerla oculta para no dañar su imagen pública.
Varios casos del mismo tipo fueron el objeto de un programa de la televisión sueca titulado «Misión Investigación». En el mismo se relataba, entre otros dramas, la historia de dos niños de trece años que habían sido objeto de abusos sexuales perpetrados por un superintendente de congregación. Aunque los hechos eran conocidos ¬y concluyeron en una condena judicial¬, las autoridades de la secta optaron por no informar de ellos a la Policía.
23.720 pedófilos.
Hasta qué punto estas conductas están a la orden del día ha quedado de manifiesto también gracias a una información publicada recientemente por la ONG Free Minds.
De acuerdo con la misma, en los archivos de la sede central de los Testigos de Jehová en Patterson, Nueva York, habría datos relacionados con 23.720 pederastas en la secta. Si la cifra está referida a los miembros de los Testigos de Jehová en Estados Unidos, la conclusión obligada sería que 1 de cada 42 adeptos ha cometido abusos con menores y que hay, aproximadamente, 2 pederastas por cada congregación.
El drama presenta dimensiones aún más trágicas porque suele ser frecuente que los superintendentes no informen de tales hechos a la Policía. No se trataría de una iniciativa privada, sino de directrices de las autoridades de la secta que han establecido que el abuso de menores únicamente debe ser denunciado en aquellos estados ¬36 en toda la Unión¬ donde es obligatorio hacerlo legalmente. En otras palabras, el silencio actúa como telón culpable para algunos de los delitos más bajos que pueda imaginar la mente humana.
De acuerdo con la misma información, en una circular de 1 de junio de 2001 enviada a los cuerpos de superintendentes de los Testigos de Jehová que gobiernan las diversas congregaciones en Inglaterra, se explicaba que en los casos de abusos de menores no debía avisarse a la Policía cuando sólo hay un testigo ocular o los hechos han sido cometido por otro menor.
Posted in Estados Unidos, Informativos
Kendall, Florida.
Siervo Ministerial, abusaba de niños que vivian por su área de trabajo (mantenimiento a un edificio) lo acusaron y salió en las noticias. Le pusieron un chip y asi salia a predicar, luego de cumplir una condena domiciliaria.
Posted in Estados Unidos
Miami, Florida
Siervo Ministerial precursor regular, abusaba de una niña con sindrome de Down. No fué expulsado, se fué a otro país, luego regresó y se fué a otra congregación.
Posted in Estados Unidos
Miami, Florida
Anciano secretario de congregación, abusaba de su nieta de 4 años. No fué expulsado, confesó y se mudo del área a otra congregación.
Posted in Estados Unidos
Fuentes internas revelan que hay 23,720 abusadores de menores reportados / sin reportar en los archivos en las oficinas de la sede principal del Testigo de Jehová en Nueva York
En la primavera de 2002 , fui contactado por tres fuentes diferentes quienes reclaman haberse conectado con personas dentro de las oficinas principales de la Sociedad Biblia & Tratados de Watchtower de Nueva York, localizada en Patterson, Nueva York. Estas personas de adentro le proporcionaron a mis contactos un número de datos de computadora que se basan de 23,720 abusadores de niños en sus archivos. Los archivos etiquetados como: “arreglo de pastoreado especializado” es un frente para los reportar los casos de abuso de niños a las oficinas centrales. Patterson es el lugar donde se sitúa el Departamento de Servicio y la sección Legal de la Sociedad Biblia & Tratados de Watchtower de Nueva York, quienes ahora se hacen llamar la Congregación Cristiana de los Testigos de Jehová de Nueva York, y es aquí en estas dos departamentos dónde éstos guardan los archivos altamente confidenciales. Es interesante notar las ramificaciones de este número extraordinario.
Cuando un pedófilo es descubierto dentro de una congregación de los Testigos de Jehová, el cuerpo de ancianos nombra dos de ellos para investigar la alegación para ver sí tienen méritos las acusaciones. Si por la investigación se establece la reclamación, entonces el cuerpo local de ancianos nombra a dos de ellos para llamar la sección Legal de la Watchtower para informar sobre el asunto. El representante de la sección Legal entonces llena un formulario computarizado, usando un cuestionario de preguntas y respuestas a través del teléfono.
Todos los detalles del asunto se graban, incluyendo la fecha de nacimiento del pedófilo; lo que ocurrió; la edad de la víctima; dónde, cuándo, y cuántas veces la víctima fue manoseada, etc.. Estos detalles entonces se ponen en una computadora como récord permanente y pueden rebuscarse cuando se quiera si hay una infracción futura. Al final de una o dos horas de entrevista, el portavoz en la sección Legal entonces pone al teléfono un abogado interno de la Watchtower para determinar si el Estado dónde la congregación se localiza es un Estado que obliga a informar. Si es así, entonces el abogado animará a los ancianos a pedirle a los padres bajo custodia, que la víctima informe del asunto. Si ellos no quieren hacer esto, entonces se le exigen a los ancianos hacerlo. ¿Y qué si el abuso ocurre en uno de los treinta y seis Estados donde no se exige informarlo? Entonces el abogado le dice: “Hermanos ya ustedes cumplieron con su obligación y deben permanecer neutral en cuanto a reportar el incidente en vigor de la ley ”. A estas alturas, en la mayoría de los casos, el asunto nunca se notifica.
El hermano original listará al cuerpo de ancianos cartas donde se discute sobre pederastia que los ancianos deben entrevistar. Él también da instrucciones por si cualquier otra nueva situación se desarrolla sobre el acusado, es decir, si esta misma persona molesta a más niños, los ancianos deben usar la fecha del primer informe como punto de referencia o la fecha de nacimiento del pederasta. Esto significa que la sección del Departamento Legal de la Watctower puede fácilmente localizar el caso en la computadora y puede agregarle la nueva información de violación para base de datos.
El número de 23,720 es muy significativo, por decir lo mínimo. Si nosotros aplicamos esto a la organización mundial entera, entonces las cifras serían que por cada de doscientos y sesenta Testigos de Jehová hay un pederasta archivado en las oficinas de la sede principal. ¿Usted piensa que los católicos tienen tan alta proporción de sacerdotes pedófilos entre su sacerdocio? Si nosotros aplicáramos una proporción similar al número de católicos en los EE.UU., a 60,000,000, significaría que hay unos 1,428,571 molestadores de niños católicos en este país. Parecería irreal creer que este tipo de proporción pudiera existir en la Iglesia católica. Sin embargo, con los Testigos de Jehová la proporción podría llegar más lejos o ser peor cuando usted considera que muchos casos de abusos de niños entre los Testigos de Jehová nunca pueden informarse a la sección legal de la Watchtower. ¿Si los dos ancianos que investigan una alegación no pueden establecer el asunto “por boca de dos testigos oculares” cree usted que la sección de “arreglo de pastoreado especializado” verá algo grabado en Patterson, Nueva York? Por favor note lo que dice en la carta a todos los cuerpos de ancianos en Inglaterra, fechada el 1º de junio de 2001, este comentario dice:
“Hay, sin embargo, muchas otras situaciones que se conectan con el abuso de un niño. Por ejemplo, puede haber solamente un testigo ocular, y el hermano niegue la alegación. (Deuteronomio 19:15; Juan 8:17) Pero entonces, podría surgir el caso de niño que sea abusado por alguien que también sea un menor, quizás en su adolescencia o preadolescencia. En éstos casos y similares ninguna entrada se deberá hacer en la Lista de Protección de Niños. Más bien, la información debe guardarse en un sobre sellado en los archivos confidenciales de la congregación como se describe abajo. Cuando tales individuos se mudan, el Comité de Servicio de la Congregación debe escribir una carta dirigida al Departamento Legal de la Sociedad buscando consejería acerca de si puede notificarse los detalles a la nueva congregación.”
Esto parece indicar que las congregaciones locales guardan la información y sólo si los pederastas acusado se mudan, alguna consideración se puede darse cotejando con la sección Legal de la Watchtower e incluso para alertar la nueva congregación. ¿Estos individuos, son considerados como parte de los 23,720 pederastas que están en los archivos?
Si no es así, entonces la conclusión lógica es que hay muchos más abusadores de niños que los 23,720 acusados en los archivos que han confesado o se han declarado culpables “por boca de dos testigos oculares”. Teniendo en cuenta el número de 93,000 por congregaciones en todo el mundo, haciendo un estimado conservador significa que hay un pederasta por cada cuatro congregaciones, basado en la cifra de los 23,720.
¿Usted piensa que los Testigos de Jehová tienen un problema con los abusadores de niños? ¿Cuántos pederastas hay que no se han informado están operando dentro de la organización y todavía no han sido revelados? Este número sólo crecerá y continuará exponiendo a los niños al peligro siendo que la política de la Watchtower de mantener los nombres de los pederastas confidenciales ha creado un “paraíso para los pedófilos”. ¿Por qué los Testigos de Jehová mantienen una base de datos de pederastas que en gran parte o nunca se le informa a la policía? Es proteger el dinero no a los niños la razón básica. El propósito de la base de datos es monitorear y prevenir personas que son Testigos de Jehová y se ha determinado que son pederastas dentro un de número de sus miembros para que no sirvan en una capacidad oficial en la congregación. Esto protegerá la corporación Watchtower Inc., de enfrentarse a una litigación legal por negligencia por poner a pederastas en posiciones de dirección que podría costarle dinero a la organización en las cortes. La protección a los niños es la menor prioridad siendo que esta base de datos permanece confidencial de las congregaciones y muchas de las personas que están guardados en los archivos continuarán molestando niños con la protección de la confidencialidad de la “iglesia”.
Uno sólo puede preguntarse, cómo el FBI reaccionaría si ellos supieran que tales archivos de esta actividad delictiva existen, y que la mayoría de las imputaciones de pederastia no se informa a las autoridades para que sean investigadas. ¿Finalmente, cuán cómodamente podría el sistema judicial americano ocuparse manejando la prosecución de varios miles de Testigos de Jehová pedofilos? Estas preguntas, así como otras, se convertirán en un factor cuando la Congregación Cristiana de los Testigos de Jehová sea obligada a revelar cuántos de los alegados 23,720 delincuentes están siendo protegido por las políticas de la Watchtower.
Contribuido.
9328737
Posted in Estados Unidos, Informativos
Los Testigos de Jehová y la Sociedad Watchtower 